Portal da Educao Adventista

*Astronomia *

19

nov
2014

Bem-vindo ao cometa Rosetta

 

 Texto Traduzido via Google Tradutor *****  Texto Original
A sonda Rosetta Missão é com segurança em um cometa. Um dos pés de Philae aparece no canto inferior esquerdo desta imagem espetacular da superfície do C67 / P Churyumov-Gerasimenko. Ainda uma lander feliz, Philae saltou duas vezes antes de se estabelecer e retornando imagens da superfície, viajando de um quilômetro ou mais após inicialmente tocando no local alvejado Agilkia. Um panorama de superfície sugere que a sonda chegou a estar inclinado e perto de uma parede de sombreamento, com seus painéis solares recebendo menos iluminação que esperava. Instrumentos científicos de Philae estão funcionando conforme o planejado e os dados estão sendo retransmitida durante as janelas de comunicação, quando a sonda Rosetta está acima de novo horizonte da sonda.         The Rosetta Mission lander is safely on a comet. One of Philae's feet appears at the bottom left of this spectacular image of the surface of C67/P Churyumov-Gerasimenko. Still a happy lander, Philae bounced twice before settling and returning images from the surface, traveling a kilometer or so after initially touching at the targeted site Agilkia. A surface panorama suggests that the lander has come to rest tilted and near a shadowing wall, with its solar panels getting less illumination that hoped. Philae's science instruments are working as planned and data is being relayed during communications windows, when the Rosetta spacecraft is above the lander's new horizon.

comentários[0]

13

nov
2014

Descida em um cometa

 Texto Traduzido via Google Tradutor    Texto Original
Ontem, o primeiro pouso suave em um cometa ocorreu cerca de 500 milhões de quilómetros da terra do planeta como o Rosetta missão lander Philae, liquidadas no núcleo de C67 / P Churyumov-Gerasimenko. O local de pouso, apelidado Agilkia, está localizado perto do centro da imagem notável agarrado por Rolis de Philae (Rosetta Lander Imaging System) da câmera. Tomado de uma distância de cerca de 3 km a imagem tem uma resolução de cerca de 3 metros por pixel na superfície. Depois da libertação de Philae do orbiter, seus sete horas longa descida foi feita sem propulsão ou orientação. Após a descida da sonda está no lugar, embora o seu sistema de ancoragem arpão não disparou. Para 2,5 dias a lander tem a intenção de realizar a sua principal missão científica retornando imagens e dados extensos. Uma missão de superfície estendida pode ser possível se a luz solar e poeira condições permitem painéis solares para recarregar a bateria do Philae.   Yesterday, the first soft landing on a comet took place some 500 million kilometers from planet Earth as the Rosetta mission lander Philae settled on the nucleus of C67/P Churyumov-Gerasimenko. The landing site, dubbed Agilkia, is located near the center of this remarkable image snapped by Philae's ROLIS (ROsetta Lander Imaging System) camera. Taken from a distance of about 3 kilometers the image has a resolution of about 3 meters per pixel at the surface. After Philae's release from the orbiter, its seven-hour long descent was made without propulsion or guidance. Following its descent the lander is in place, though its anchoring harpoon system did not fire. For 2.5 days the lander is intended to conduct its main science mission returning extensive images and data. An extended surface mission may be possible if sunlight and dust conditions allow solar panels to recharge Philae's battery.

comentários[0]

6

nov
2014

Titan Além dos Anéis

 

 

 Texto Traduzido via Google Tradutor ***     Texto Original
Quando órbita de Saturno, não se esqueça de prestar atenção para superposições de tirar o fôlego de luas e anéis. Um tal vista pitoresca era visível recentemente para o robô sonda Cassini em órbita de Saturno agora. Em 2006, de abril de Cassini capturou os anéis de Saturno A e F alongamento em frente envolta em nuvem Titan. Perto dos anéis e aparecendo logo acima Titan foi Epimeteu, uma lua que orbita fora do anel F. O espaço escuro no anel A é chamado o Encke, embora vários cachos nodosos finas e até mesmo a pequena lua Pan órbita lá.   When orbiting Saturn, be sure to watch for breathtaking superpositions of moons and rings. One such picturesque vista was visible recently to the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn. In 2006 April, Cassini captured Saturn's A and F rings stretching in front of cloud-shrouded Titan. Near the rings and appearing just above Titan was Epimetheus, a moon which orbits just outside the F ring. The dark space in the A ring is called the Encke Gap, although several thin knotted ringlets and even the small moon Pan orbit there.

comentários[0]

3

nov
2014

Astrônomos descobrem asteroide que poderia ser a outra "lua"

 

 

 

A Lua, tradicional companheira do planeta Terra por mais de 4 milhões de anos, poderá não ser o único satélite natural que nos orbita. Astrônomos detectaram a presença de um objeto próximo à Terra que também leva um ano para completar uma volta em torno do Sol.

Trata-se do asteroide 2014 OL339, que, com seus 200 metros de diâmetro, está suficientemente perto de nosso planeta para desempenhar o papel de um satélite natural. Ele foi encontrado acidentalmente pelo astrônomo Farid Char, da universidade chilena de Antofagasta, em meados deste ano e, desde então, tem sido objeto de estudo para os irmãos Carlos e Raúl da Fuente Marcos, especialistas da Universidade Complutense de Madrid, na Espanha.

De acordo com os estudiosos, esse "novo companheiro de viagem ao redor do Sol" esteve próximo da órbita terrestre durante os últimos 775 anos e o ficará por mais 165. A Terra e o asteroide exercem influências gravitacionais mútuas entre si, estabelecendo o que é conhecido como órbitas ressonantes, ou seja, que se relacionam estreitamente.

Fonte: The Daily Mail

comentários[0]
Assinar RSS

mais buscadas

2004-2011 Educação Adventista Todos os direitos reservados.