Portal da Educao Adventista

*Astronomia *

26

jan
2015

The Milky Way over the Seven Strong Men Rock Formations

 

Texto Traduzido via Google Tradutor   Texto Original
  *****  
 Você pode ter ouvido das Sete Irmãs no céu, mas você já ouviu falar sobre os sete homens fortes no terreno? Localizado a oeste dos Montes Urais, as formações rochosas incomuns Manpupuner são uma das Sete Maravilhas da Rússia. Como estes antigos pilares de 40 metros de altura formada ainda é desconhecida. O fotógrafo persistente desta imagem caracterizada lutou terreno acidentado e clima não colabora para capturar essas torres de pedra ásperas no inverno à noite, sendo finalmente bem-sucedida, em fevereiro do ano passado. Utilizando recurso de atraso de tempo da câmera, o fotógrafo possui uma lanterna no primeiro plano perto de um dos pilares cobertos de neve. Bem acima, milhões de estrelas brilham para baixo, enquanto a banda da nossa Via Láctea atravessa na diagonal para baixo a partir do canto superior esquerdo.   You may have heard of the Seven Sisters in the sky, but have you heard about the Seven Strong Men on the ground? Located just west of the Ural Mountains, the unusual Manpupuner rock formations are one of the Seven Wonders of Russia. How these ancient 40-meter high pillars formed is yet unknown. The persistent photographer of this featured image battled rough terrain and uncooperative weather to capture these rugged stone towers in winter at night, being finally successful in February of last year. Utilizing the camera's time delay feature, the photographer holds a flashlight in the foreground near one of the snow-covered pillars. High above, millions of stars shine down, while the band of our Milky Way Galaxy crosses diagonally down from the upper left.

comentários[0]

21

jan
2015

The Complex Ion Tail of Comet Lovejoy

 

 Texto Traduzido via Google Tradutor   ###    Texto Original
O que faz com que a estrutura na cauda do cometa Lovejoy? Cometa C / 2014 Q2 (Lovejoy), que está atualmente no brilho do olho nu e perto de sua mais brilhante, vem apresentando uma cauda de íons primorosamente detalhado. Como o nome indica, a cauda de íons é feito de gás ionizado - gás energizada pela luz ultravioleta do Sol e empurrado para fora pelo vento solar. O vento solar é bastante estruturado e esculpido pelo campo magnético complexo e em constante mudança do Sol. O efeito do vento solar variável combinada com diferentes jatos de gás de ventilação do núcleo do cometa explica a estrutura complexa da cauda. Seguindo o vento, a estrutura em cauda do cometa Lovejoy pode ser visto como um movimento para fora do Sol até mesmo alterar a sua aparência ondulada ao longo do tempo. A cor azul da cauda de íons é dominado por recombinar moléculas de monóxido de carbono, enquanto a cor verde do coma em torno da cabeça do cometa é criado principalmente por uma pequena quantidade de recombinar moléculas de carbono diatómicas. A imagem em mosaico de três painéis destacados foi tomada há nove dias do Observatório IRIDA na Bulgária. Cometa Lovejoy fez passar mais próximo da Terra, há duas semanas e estará no seu mais próximo do Sol, em cerca de dez dias. Depois disso, o cometa vai desaparecer como ele dirige de volta para o Sistema Solar exterior, para retornar apenas em cerca de 8.000 anos.    What causes the structure in Comet Lovejoy's tail? Comet C/2014 Q2 (Lovejoy), which is currently at naked-eye brightness and near its brightest, has been showing an exquisitely detailed ion tail. As the name implies, the ion tail is made of ionized gas -- gas energized by ultraviolet light from the Sun and pushed outward by the solar wind. The solar wind is quite structured and sculpted by the Sun's complex and ever changing magnetic field. The effect of the variable solar wind combined with different gas jets venting from the comet's nucleus accounts for the tail's complex structure. Following the wind, structure in Comet Lovejoy's tail can be seen to move outward from the Sun even alter its wavy appearance over time. The blue color of the ion tail is dominated by recombining carbon monoxide molecules, while the green color of the coma surrounding the head of the comet is created mostly by a slight amount of recombining diatomic carbon molecules. The featured three-panel mosaic image was taken nine days ago from the IRIDA Observatory in Bulgaria. Comet Lovejoy made it closest pass to the Earth two weeks ago and will be at its closest to the Sun in about ten days. After that, the comet will fade as it heads back into the outer Solar System, to return only in about 8,000 years.

 

comentários[0]

19

jan
2015

Infrared Orion from WISE

Texto traduzido via Google Tradutor   Texto Original
  ###  
A Grande Nebulosa de Orion é um lugar intrigante. Visível a olho nu, ele aparece como uma pequena mancha nebulosa na constelação de Orion. Mas esta imagem, um de quatro painéis ilusória-color mosaico tomadas em diferentes faixas de luz infravermelha com a Terra em órbita observatório WISE, mostra a Nebulosa de Orion para ser um bairro movimentado de estrelas recém-formadas, gás quente e poeira escura. O poder por trás de grande parte da Nebulosa de Orion (M42) é as estrelas do aglomerado de estrelas do Trapézio, visto perto do centro da imagem de campo largo acima. O brilho laranja em torno das estrelas brilhantes na foto tem a sua própria luz das estrelas refletida por filamentos de poeira intrincados que cobrem grande parte da região. O atual complexo nuvem nebulosa de Orion, que inclui a Nebulosa Cabeça de Cavalo, irá dispersar lentamente ao longo dos próximos 100 mil anos.    The Great Nebula in Orion is an intriguing place. Visible to the unaided eye, it appears as a small fuzzy patch in the constellation of Orion. But this image, an illusory-color four-panel mosaic taken in different bands of infrared light with the Earth orbiting WISE observatory, shows the Orion Nebula to be a bustling neighborhood of recently formed stars, hot gas, and dark dust. The power behind much of the Orion Nebula (M42) is the stars of the Trapezium star cluster, seen near the center of the above wide field image. The orange glow surrounding the bright stars pictured here is their own starlight reflected by intricate dust filaments that cover much of the region. The current Orion Nebula cloud complex, which includes the Horsehead Nebula, will slowly disperse over the next 100,000 years.

 

comentários[0]
Assinar RSS

mais buscadas

2004-2011 Educação Adventista Todos os direitos reservados.