Portal da Educao Adventista

*Astronomia *

17

jun
2015

M45: O Cluster estrela de Pleiades

  ....  
     Texto Original
Você já viu o aglomerado estelar das Plêiades? Mesmo se você tiver, você provavelmente nunca viu-o como empoeirada como esta. Talvez o mais famoso aglomerado de estrelas no céu, as estrelas brilhantes da Pleiades pode ser visto sem binóculos de até mesmo as profundezas de uma cidade-luz poluído. Com uma longa exposição de um local escuro, porém, a nuvem de poeira em torno do aglomerado estelar das Plêiades se torna muito evidente. A exposição contou com levou mais de 12 horas e cobre uma área do céu várias vezes o tamanho da lua cheia. Também conhecida como as Sete Irmãs e M45, o Pleiades fica a cerca de 400 anos-luz de distância na direção da constelação do Touro (Taurus). Uma lenda comum com um toque moderno é que uma das estrelas mais brilhantes desapareceu desde o cluster foi nomeado, deixando apenas seis estrelas visíveis a olho nu. O número real de Plêiades estrelas visíveis, no entanto, pode ser mais ou menos do que sete, dependendo da escuridão do céu circundante e a clareza de visão do observador.    Have you ever seen the Pleiades star cluster? Even if you have, you probably have never seen it as dusty as this. Perhaps the most famous star cluster on the sky, the bright stars of the Pleiadescan be seen without binoculars from even the depths of a light-polluted city. With a long exposure from a dark location, though, the dust cloud surrounding the Pleiades star cluster becomes very evident. Thefeatured exposure took over 12 hours and covers a sky area several times the size of the full moon. Also known as the Seven Sisters and M45, the Pleiades lies about 400 light years away toward the constellation of the Bull (Taurus). A common legend with a modern twist is that one of the brighter stars faded since the cluster was named, leaving only six stars visible to the unaided eye. The actual number of Pleiades stars visible, however, may be more or less than seven, depending on the darkness of the surrounding sky and the clarity of the observer's eyesight.
 Texto traduzido via Google Translator    

comentários[0]

13

mai
2015

Nebulosa Cabeça de Cavalo

  .....  
     Texto original
 Esculpida por ventos estelares e radiação, um magnífico nuvem de poeira interestelar por acaso assumiu esta forma reconhecível. Apropriadamente chamado a Nebulosa Cabeça de Cavalo, é cerca de 1.500 anos-luz de distância, incorporado no vasto complexo de nuvens Orion. Cerca de cinco anos-luz de "tall", a nuvem escura é catalogado como Barnard 33 e só é visível porque sua poeira que obscurece é mostrado em silhueta contra a nebulosa de emissão vermelha brilhante IC 434. estrelas estão se formando dentro da nuvem escura. Contrastando azul nebulosa de reflexão NGC 2023, em torno de uma quente, jovem estrela, é no canto inferior esquerdo. A imagem caracterizada lindo combina tanto de banda estreita e imagens de banda larga.   Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape. Fittingly named the Horsehead Nebula, it is some 1,500 light-years distant, embedded in the vast Orion cloud complex. About five light-years "tall", the dark cloud is cataloged as Barnard 33 and is visible only because its obscuring dust is silhouetted against the glowing redemission nebula IC 434. Stars are forming within the dark cloud. Contrasting blue reflection nebula NGC 2023, surrounding a hot, young star, is at the lower left. The gorgeous featured image combines both narrowband and broadband images.
 Texto traduzido via Google translator    

comentários[0]

3

mai
2015

Saída da lua através da sombra de Mauna Kea

    .......  
       Texto original
  Como pode a lua subir através de uma montanha? Ele não pode - o que foi fotografado aqui está uma lua através da sombra de um grande vulcão. O vulcão é Mauna Kea, Havaí, EUA, um local frequente para fotografias espectaculares, uma vez que é sem dúvida o premier observando localização no planeta Terra. A Sun acaba de definir na direção oposta, atrás da câmera. Além disso, a Lua acaba de passar de fase cheia - foram precisamente em plena fase que iria subir, possivelmente eclipsada, no auge da sombra. A Lua está realmente em ascensão no cone de sombra triangular do vulcão, um corredor de escuridão que se reduz ao longe como convergindo trilhos do trem. A Lua é muito grande e muito longe de ser afectado pela sombra do vulcão. Refração da luz da lua através da atmosfera da Terra faz com que a Lua aparece ligeiramente oval. Cones de cinzas de antigas erupções vulcânicas são visíveis no primeiro plano.   How can the Moon rise through a mountain? It cannot -- what was photographed here is a moonrise through the shadow of a large volcano. The volcano is Mauna Kea, Hawai'i, USA, a frequent spot for spectacular photographs since it is arguably the premier observing location on planet Earth. The Sun has just set in the opposite direction, behind the camera. Additionally, the Moon has just passed full phase -- were it precisely at full phase it would rise, possibly eclipsed, at the very peak of the shadow. The Moon is actually rising in the triangular shadow cone of the volcano, a corridor of darkness that tapers off in the distance like converging train tracks. The Moon is too large and too far away to be affected by the shadow of the volcano. Refraction of moonlight through the Earth's atmosphere makes the Moon appear slightly oval. Cinder cones from old volcanic eruptions are visible in the foreground.
   Texto traduzido via Google translator    

comentários[0]

2

mai
2015

M51: The Whirlpool Galaxy

  ......  
     Texto original
Siga a alça do Big Dipper longe da bacia do dipper até chegar à última estrela brilhante da alça. Em seguida, basta deslizar o seu telescópio um pouco ao sul e oeste e você pode encontrar este par impressionante de galáxias interagindo, a entrada de 51 em Charles Messier famoso catálogo. Talvez a nebulosa espiral original, a grande galáxia espiral com estrutura bem definida também é catalogada como NGC 5194. Seus braços espirais e faixas de poeira varrer claramente na frente de sua galáxia companheira (à direita), NGC 5195. O par está prestes 31 milhões de luz- anos distantes e oficialmente se encontram dentro dos limites angulares da pequena constelação Canes Venatici. Embora M51 parece fraco e distorcido para o olho, imagens profundas como este pode revelar cores marcantes e os escombros das marés leve ao redor da galáxia menor    Follow the handle of the Big Dipper away from the dipper's bowl until you get to the handle's last bright star. Then, just slide your telescope a little south and west and you might find this stunning pair of interacting galaxies, the 51st entry in Charles Messier famous catalog. Perhaps the original spiral nebula, the large galaxy with well defined spiral structure is also cataloged as NGC 5194. Its spiral arms and dust lanes clearly sweep in front of its companion galaxy (right), NGC 5195. The pair are about 31 million light-years distant and officially lie within the angular boundaries of the small constellation Canes Venatici. Though M51 looks faint and fuzzy to the eye, deep images like this one can reveal striking colors and the faint tidal debris around the smaller galaxy
 Texto traduzido via Google translator    

lator

comentários[0]

28

abr
2015

Massive Nearby Spiral Galaxy NGC 2841

 Texto Traduzido via Google Translator    Texto Original
  ..........  
É uma das galáxias mais massivas conhecidas. A meros 46 milhões de anos-luz distante, galáxia espiral NGC 2841 pode ser encontrada no norte da constelação de Ursa Major. Esta visão afiada do maravilhoso universo-ilha mostra um núcleo amarelo impressionante e disco galáctico. Faixas de poeira, pequenos, regiões de formação de estrelas cor de rosa, jovens e conjuntos de estrela azul estão embutidos nos desigual, braços espirais enrolada. Em contrapartida, muitos outros apresentam grandes espirais, braços arrebatadoras com grandes regiões de formação estelar. NGC 2841 tem um diâmetro de mais de 150.000 anos-luz, ainda maior do que a nossa Via Láctea e capturado por esta imagem composta fusão exposições do telescópio espacial em órbita de 2,4 metros Hubble e do telescópio Subaru 8.2 metros de terra. Imagens de raios-X sugerem que os ventos resultantes e explosões estelares criar nuvens de gás quente que se estende para um halo em torno de NGC 2841.   It is one of the more massive galaxies known. A mere 46 million light-years distant, spiral galaxy NGC 2841 can be found in the northern constellation of Ursa Major. This sharp view of the gorgeous island universe shows off a striking yellow nucleus and galactic disk. Dust lanes, small, pink star-forming regions, and young blue star clusters are embedded in the patchy, tightly wound spiral arms.In contrast, many other spirals exhibit grand, sweeping arms with large star-forming regions. NGC 2841 has a diameter of over 150,000 light-years, even larger than our own Milky Way and captured by this composite image merging exposures from the orbiting 2.4-meter Hubble Space Telescope and the ground-based 8.2-meter Subaru Telescope. X-ray images suggest that resulting winds and stellar explosions create plumes of hot gas extending into a halo around NGC 2841. 
     

comentários[0]
Assinar RSS

mais buscadas

2004-2011 Educação Adventista Todos os direitos reservados.